周辺案内

熱海 海上花火大会
Atami firework

熱海 海上花火大会 Atami firework

昭和27年から開催している熱海の伝統的な行事です。 年間を通じて春・夏・秋・冬と年に十数回、開催されていますので、春から冬まで花火をお楽しみ頂けます。約5000発のフィナーレを飾る大空中ナイアガラは仕掛け花火ではなく、会場全体から打上げるスターマイン。銀色の花火が夜空を埋め尽くし真昼のように明るく輝き、感動的です。リラックスリゾートホテルでは全室から目の前で花火をお楽しみ頂く事が出来ます。 大迫力花火をゆったりと客室でご満喫下さい。

Atami’s firework on the sea is one of the representation of Atami which is held all year round in all season, started from the Showa era 27. The finale will be closed with 5000 fire works of star mine and Niagara shoot off from the whole place. Colorful fireworks, looks like silver will fill the night sky and shine as day time. It is able to see the firework from our all guest room.
Please enjoy and have a luxury time with powerful firework in your room.

開催日 【2016年春】4月9日(土)・5月14日(土)
【2016年夏】7月24日(日)・7月29日(金)
      8月5日(金)・8月8日(月)・8月18日(木)・8月21日(日)・8月26日(金)
【2016年秋】9月19日(月・祝)
【2016年冬】12月4日(日)・12月11日(日)・12月18日(日)
時間 20:20~20:45 (夏期のみ~20:50まで)
場所 熱海湾(熱海港7.5m岸壁~海釣り施設)
交通案内 リラックスリゾートホテルから徒歩約20分
補足 熱海花火大会公式ホームページ
備考 雨天決行。開催日は市内駐車場が大変混雑するため、公共交通機関のご利用をお勧め致します。
Date 【2016. Spring】Sat. April 9 / Sat. May 14
【2016. Summer】Sun. July 24 / Fri. July 29
Fri. August 5 / Mon. August 8 / Thu. August 18 / Sun. August 21 / Fri. August 26
【2016. Autumn】Mon. September 19
【2016. inter】Sun. December 4 / Sun.December 11 / Sun. December 18
Time 20:20~20:45 (only in summer~20:50)
Place Atami-bay (from Atami port quay 7.5 m to sea fishing facilities.)
Transportation guide Approx. 20 minutes on foot from the Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the Atami firework
Notes No postponement for rain. We recommend using the public transportation because of the parking lots congestion in Atami.

PAGE TOP

熱海梅園
AtamiPlum Garden

明治19年に開園した熱海梅園は、日本一早咲の梅、そして遅い紅葉で有名です。初川沿いに広がる約4万4000平方mの園内に、各種464本植えられております。八重寒紅、冬至梅など58品種の梅があり、色や形が様々で香りも含めお楽しみ頂けます。梅に始まり、桜、新緑、紅葉と、梅園は式楽しめる庭園です。毎年1月8日~3月8日には「熱海梅園梅まつり」を、6月上旬~中頃には「ほたる観賞の夕べ」を催しています。

Known as the most early-blooming plum trees and the late turning red Leaves.
The garden along by the Hatsukawa river, site area: 44000 sq. m and you may enjoy the color, shape, smell of Start with plum blossoms, fresh green and red, yellow leaves, you can enhoy the garden in all seasons. There will be held Atami plum garden plum festival in Jan. 8 till Mar. 8 and firefly watching evening in early and mid. In Jun.

熱海梅園 AtamiPlum Garden

交通案内 リラックスリゾートホテルから徒歩約30分、車で約10分
補足 熱海梅園 梅まつりホームページ
備考 入館時間 8:30~16:00 (上記時間外は無料公開されております。)
入園料 市民・熱海市内宿泊者 100円/一般300円 中学生以下 無料
Transportation guide Approx. 30 minutes on foot, 10 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Atami plum garden plum festival home page
Notes Hours 8:30~16:00 (in other time freely available )
Admission fee Citizen, guests who had lodged in Atami ¥100/Public ¥300

PAGE TOP

初島
Hastushima Island

伊豆半島東方沖の相模灘に浮かぶ島。熱海市に属し、静岡県の最東端にあり、県内唯一の有人島で首都圏から一番近い離島として知られています。灯台、資料館のほか神社などの歴史のある場所がたくさんあります。初島アイランドリゾートや、自然を体験し子供が楽しめるアトラクションの他、ダイビング、釣り、ウォーキング、キャンプ、バーベキューができる施設があり島を存分に満喫できます。食堂街では港から水揚げされた新鮮な食材を使った料理や、島Caféにてリゾートフードを食べることができます。

An Island in the Sagami-bay, which is in the Izu peninsula's westward offshore. It is belonging to Atami city and it's at the east end of Shizuoka prefecture. Known as the nearest Island from the Metropolitan area and it's the only resident Island in Shizuoka. There are lots of places with history as shrine and a light house, reference library and so on. You can do diving or fishing, camping, barbecue and also you may enjoy the Island with various facilities like Hastushima Island Resort or attractions which children can feel the nature. Able to eat foods using unloaded fresh fish from the port at food court and resort food at the Island café.

初島 Hastushima Island

交通案内 リラックスリゾートホテルから熱海港まで車で約15分、熱海港かから船で約30分
補足 初島公式ホームページ
備考 初島航路定期便 熱海~初島
大人 片道1170円、往復2340円
小人 片道 590円、往復1180円(乗船券は往復販売、予約不要)
Transportation guide Approx. 15 minutes by car to the Atami port from the Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the Hastushima Island
Notes Atami-Hastushima Island regular service ship
A round trip Adult ¥ 2340 / Kids\1180 (reservation no need)

PAGE TOP

MOA美術館
MOA museum

雄大な相模灘を一望する熱海の高台に立つ。日本美術を中心に国宝3点、重要文化財65点を含む約3500点を収蔵しています。絵画、書跡、彫刻、工芸等、東洋見術の各分野をコレクションし、秀吉ゆかりの黄金の茶室(復元)や能楽堂、茶の庭などもあり日本の文化に幅広く触れることができます。また、茶の庭には、尾形光琳の屋敷(復元)や、日本の庭園美、建築美を心ゆくまでお楽しみいただけます。

MOA museum stand on the hill of Atami, where you can see a sweeping glance of grand Sagaminada. The main collections are Japanese art and there are stored up 3500 pieces, included 3 national treasures, 65 important cultural properties.
Those collections are in various fields, paintings, pieces of calligraphy, sculptures, crafts, oriental arts. You may touch the Japanese cultures in many ways with reconstructed golden tee room in connection with
Hideyoshi , Noh theatre and tee garden.
Also there are reconstructed Ogata Kourins residence and tee room in the garden.
Please enjoy the Japanese seasonal nature with Japanese garden and structures.

MOA美術館 MOA museum

交通案内 リラックスリゾートホテルから車で約20分
補足 MOA美術館公式ホームページ
備考 開館時間 9:30~16:30 (入館受付16:00まで)
休館日 木曜日(祝日は開館)・年末年始
入館料 大人1600円 / 大学生800円 / 中学生以下無料
Transportation guide Approx. 20 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Homepage of the MOA museum
Notes Hours 9:30~16:30 (only able to enter till 16:00)
Day closed Thursday (Holiday will be open)Year- end and New Year season
Admission fees Adult ¥1600 / Student ¥800 / Under 15 free admission

PAGE TOP

起雲閣
Kiunkaku

1919年(大正8年)に築かれた熱海三大別荘の一つ。緑豊かな庭園を備え、三千坪の敷地に立ち、1947年(昭和22年)からは、旅館として生まれ変わり熱海を代表する宿として数多くの宿泊客を迎え山本有三、滋賀直哉、矢崎潤一郎、太宰治、舟橋聖一、武田泰淳など日本を代表する文豪たちにも愛されてきました。現在では熱海市指定有形文化財として一般公開されています。

One of the three biggest Villa in Atami, constructed in 1919(Taisho era), stand on the 3000 tsubo site with lush green garden. From 1947 (Showa era) entertained lots of guests as a Atami’s representative lodging and was also used by Yamamoto Yuzou, Shiga Naoya, Tanizaki Junichirou, Dazai Osamu, Funahashi Seiichi, Takeda Taijun who are the great writers of Japan. And now Kiunkaku is opening to the general public as designated a tangible cultural asset by Atami city.

起雲閣 Kiunkaku

交通案内 リラックスリゾートホテルから徒歩25分、車で約10分
補足 起雲閣公式ホームページ
備考 入館時間 9:00~17:00 (入館受付16:30まで)
入園料 500円
休館日 水曜(祝祭日の場合は開園、翌日休館)、臨時休館有り
Transportation guide Approx. 25 minutes on foot, 10 minutes by car from Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the Kiunkaku
Notes Hours 9:00~17:00 (only able to enter till 16:30)
Admission fees ¥500
Day closed: Tuesday (open if the day is holyday. The next day will be closed)

PAGE TOP

来宮神社
Kinomiya Shirine

熱海郷地主の神で、古くから来宮大明神と称す。伊豆の来宮の地に鎮座し、来福・縁起の神として信仰され、「延喜式神名帳」には「阿豆佐別神社」の名で記されています。創建は710年(和銅3年)と伝わり、お水取りで知られ、社殿裏手にある楠の巨木のパワースポットは樹齢2000年を超える幹のまわりを一周すると一年長生きすると言われています。 この神社はキノミヤ信仰として知られる、樹木神や漂着神を祀る共通点を持った神社の中でも代表的な神社です。毎年7月14、15、16日には来宮神社例大祭、別名こがし祭りが行われ、たくさんの人で賑わいます。

Kinomiya Shrine is called as Daimyojin God from long time ago as Atamis landlord God, be enshrined in Kinomiya which is in Izu and believed by people as God of the Fortune and Omen. On Engishiki jinmyocho it is written as Azusawake shrine. This shrine was established in 710(wadou era), also known as water-drawing ceremony. The giant tree behind the shrine is a power spot. It is said the a man can live one year longer if the man goes around a trunk of a tree, which is older then 2000 years old as age of tree. Kinomiya shrine is the representative shrine of shrine which is known as Kinomiya belief, consecrating God of tree and drifting deity. Every year in July 14.15.16 Kinomiya shrine annual festival, also called Kogashi festival will be held. This festival will be crowded with lots of people.

来宮神社 Kinomiya Shirine

交通案内 リラックスリゾートホテルから徒歩約15分
補足 来宮神社公式ホームページ
備考 営業時間 10:30~16:30
入園料無料
Transportation guide Approx. 15 minutes on foot from Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the Kinomiya shrine
Notes Hours 8:30~17:00
Free admission

PAGE TOP

熱海サンビーチ
Atami Sun Beach

カップルや観光客に大人気のスポット熱海サンビーチ。 昭和63年6月に全面オープンし長さ約400m・奥行き約60mの人工ビーチです。 海開きは毎年6月後半~8月末で、ヤシの並木が続く砂浜は、夏多くの海水浴を楽しむ人々で賑わいます。東京タワーや横浜ベイブリッチのライティングをされた世界敵な照明デザイナーのプロデュースで夜には砂浜がライトアップされ、幻想的なムーンライトビーチに変身します。

A popular spot by couples, tourists and overall opened in June, 1988. It is artificial beach with length about 400m, depth about 60m and it will be opened from end of June till end of August. Beach with a palm tree avenue will be crowded with people who are bathing in the sea. At night the beach will be light up and changed to a romantic moon light beach, which is produced by the illumination designer who has made the Tokyo tower and Yokohama bay bridges lights.

熱海サンビーチ Atami Sun Beach

交通案内 リラックスリゾートホテルから徒歩約25分
補足 熱海ニュース熱海サンビーチホームページ
備考 営業時間 夏季のみ9:00~17:00(監視員が常駐)
入園料 無料  駐車場 有料
Transportation guide Approx. 25 minutes on foot from Relax Resort Hotel.
Supplement Home page Atami sun beach of Atami news
Notes Only in summer 9:00~17:00 (Lifeguard will stationed)
Free admission, parking lot

PAGE TOP

熱海城
Atami Castle

錦ヶ浦山頂にある熱海一の眺望ポイント「熱海城」。天守閣展望台からは雄大な景色が楽しめ、熱海市外一望はもちろんのこと、初島、大島、伊豆半島、3月から4月には200本もの桜の花が見えます。 1階では足湯、6階の茶屋では甘味を楽食べながら眺めることもできます。また、城、武家文化資料館にて日本刀や火縄銃を見物し、日本全国のお城について学ぶことが出来ます。

Stand on the peak of Nishikigaura, where offers superb views. From the observation deck, you may enjoy the magnificent sight not only the whole of Atami city, but also the Hastukawa Island, Oshima Island, Izu Peninsula, 200 of cherry blossoms in March and April. You may take a look of the views taking footbath in the first floor and eating Japanese sweets in the 6 floor. Also at the samurai culture reference library, you can see the Japanese sword or matchlock and learn about the castles throughout Japan.

熱海城 Atami Castle

交通案内 リラックスリゾートホテルから車で約15分
補足 熱海城公式ホームページ
備考 入館時間 8:30~16:00 (上記時間外は無料公開されております。)
入園料 市民・熱海市内宿泊者 100円/一般300円 中学生以下 無料
Transportation guide Approx. 15 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the Atami castle
Notes Hours 9:00~17:00 (only able to enter till 16:30)
Admission fees Adult ¥900 School children ¥450
Open all year around

PAGE TOP

走り湯
Hashiriyu

相模の海に臨む「走り湯」。 日本三代古泉の1つで日本でも珍しい横穴式源泉。 今から約130年前に発見され、山中から噴出した湯が海岸に飛ぶように走り落ちる様が名称の由来です。明治以前は伊豆山神社の神湯として信仰されていました。奥行き5メートルの洞窟から今も70度の湯が1分に140ℓも湧き出ているその光景は神秘的です。

Hashiriyu is one of the Japan's tree biggest old horizontal spring, which is 5mand faces the Sagami-bay. Horizontal fountain-head is rare in Japan and it was founded about 130 years ago. The hot water spouts and fall down on the shore from among the mountains is the origin of the Hashiri(running) yu(hot water). Before Meiji era, it was believed as god of hot water of Izusan shrine. It is now 70 degree,140ℓin one minute gushing out from the cave and this sight is mysterious.

走り湯 Hashiriyu

交通案内 リラックスリゾートホテルから車で約20分
補足 熱海観光スポットホームページ
備考 駐車場なし
Transportation guide Approx. 20 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the Atami tourist spots
Notes No parking

PAGE TOP

マリンスパあたみ
Marin Spa Atami

誰もが気軽に熱海の温泉を満喫できるオーシャンビューの健康運動施設。浴室全体がガラス張りになっており海を一望できます。季節や天候に関係なく高低差およそ8メートルのウォータースライダー、流れるプール、25メートルプールや温泉プールで体を動かし、温泉につかりながら熱海湾を眺めリラックスできます。その他12種類のジャグジー、4種類のサウナがあります。

Health activity institution with great ocean view Spa. You can see the ocean from the whole space of Spa because Spa is open for all to see. 8 meter high Water Slider, a whirlpool, 25 meter pool and hot Spa pool is equipped. So you can enjoy the active moment and relax time with nice ocean view of Atami all over the seasons. 12 another type of Jacuzzi and also 4 type of sauna is all so equipped.

マリンスパあたみ Marin Spa Atami

交通案内 リラックスリゾートホテルから徒歩30分、車で15分
補足 マリンスパあたみ公式ホームページ
備考 水着のレンタル可
Transportation guide Approx. 30 minutes on foot, 15 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Homepage of the Marin Spa Atami
Notes able to rental swimsuit

PAGE TOP

スパ・マリーナ熱海
Spa Marine Atami

釣り、クルージングに絶好のマリーナ。土日に開店するオープンカフェでは、海を一望できフィッシュ&チップス、フライドポテト、白身魚のフライなどと共にビール、ワインを楽しめます。3つの桟橋にはヨット、クルーザーを係留することができます。また「花と光の回廊」をテーマとする熱海市の新しい光のスポットとして水中照明を設置し、青色の幻想的なで多くの観光客に親しまれています。

The best location for fishing and cruising. At open-air cafe on Sunday you Saturday you can enjoy Fish and Chips, fried potato, fried whitefish with beer and wines. Be able to moor a yacht and a cruiser at 3 piers. As project of Atami city corridor of flower and the lights, there is a blue fantastic underwater lighting spot for tourist to be familiar.

スパ・マリーナ熱海 Spa Marine Atami

交通案内 リラックスリゾートホテルから車で約25分
補足 スパ・マリーナ熱海
備考 ビジター利用可能  詳細はホームページをご覧下さい。
Transportation guide Approx. 25 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Homepage of the Spa Marine Atami
Notes Able to use as a visitor. Details are in homepage.

PAGE TOP

熱海ゴルフ倶楽部
Atami golf club

古くから「熱海の宝石」、「緑の芸術品」と謳われる美しいゴルフコース。全国で30番目に古い開業で65年の歴史と伝統を培ってきました。標高300メートルに位置し、ほぼ全ホールから海を見下ろし、相模湾、初島、大島、熱海市街を一望できる庭園のような美しいコースです。名コース設計家として有名な赤星四郎の設計で現存するゴルフ場としては数少ないモッコのツルハシを使った人力による手作となっており、プレーすればするほど四郎の意図した良さがわかる面白さを感じられる設計となっております。

A beautiful golf course reputed as Atami's treasure, art of nature and has 65 years of history and tradition. Beautiful course as a garden stands on the Elevation: 300 and from almost all the hole you may see the Sagami-bay, Hastushima Island, Oshima Island. Designed by a famous designer Akaboshi Shirou. This course is made by human power and used straw-basket picks, which exist only a few. The more you play, you may feel the pleasure of what Shirou schemed by the design of this course.

熱海ゴルフ倶楽部 Atami golf club

交通案内 リラックスリゾートホテルから車で約20分
補足 熱海ゴルフ倶楽部公式ホームページ
備考 9ホール×2回・2350ヤード・パー33
Transportation guide Approx. 20 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the Atami golf club
Notes 9 ×2 hole, 2350 yard, par33

PAGE TOP

西熱海ゴルフコース
West Atami golf course

熱海を一望する景勝地にレイアウトされた夏は涼しく、冬は暖かい四季を通じて快適なリゾートコース。 熱海市をはじめ相模湾、初島、大島まで見渡せ風光明媚な場所です。

Resort course cool in the summer, warm in the winter, comfortable all year around stand on the scenic area where you can see panoramic view of Atami, Sagami-bay, Hastushima Island, Oshima Island. Please enjoy golf throughout the year.

西熱海ゴルフコース West Atami golf course

交通案内 リラックスリゾートホテルから車で約30分
補足 西熱海ゴルフコース公式ホームページ
備考 18ホール・6050ヤード・パー71
Transportation guide Approx. 30 minutes on foot, 10 minutes by car from the Relax Resort Hotel.
Supplement Home page of the west Atami golf course
Notes 18 hole, 6050 yard, par 71

PAGE TOP